THE BIG FUCKING QUESTION ABOUT DRAMAS !!!

Les dramas, chose aparament connue et hautement apréciée des membre de ce forum, me sont casi totalement inconnu. Je sait que c'est des trucs fait par de group jap et que ça raconte qqchose mais apré...

Donc, y'aurai-t-il moyens que vous éclairiez ma lentérne.

Merci d'avence :face:

Hi hi! Je poste avant Kodoku dono (au cas zou)
Un drama c'est une sorte de série télévisée japonaise relativement courte (une douzaine d'épisode maxi) et la plupart du temps chaque épisode dure 1h environ.

Les dramas sont parfois des adaptations de manga (Nana qui devient Nana Live, Gokusen, Dragonzakura)

Au Japon, les dramas sont aussi populaires que les mangas et généralement, ils réalisent des scores d'audience très élevés.

Je te donne quelques exemples de drama qu'il faut absolument avoir vu au moins une fois dans sa vie :

Nobuta wo Produce :
Histoire : Une nouvelle arrivante (Nobuko) dans un lycée se fait lynchée par ses petits camarades. Un des élèves (Akira) -qui est aussi rejeté qu'elle mais qui n'en a strictement rien à faire- la prend en pitié et s'associe en secret avec l'un des élèves les plus populaires du lycée (Shuuji) pour la "produire" autrement dit, faire d'elle une élève populaire et appreciée de tous.

Mon premier drama (et celui de Kodoku aussi il me semble) qui reste le meilleur dans mon top 10.

Dragonzakura :
Histoire : Un avocat (Sakurada Keiji) doit annoncer à une école qu'elle risque de fermer vu le niveau extremement bas des éleves (la moyenne de l'établissement est de 32 ou 34 sur 100). Il propose alors une autres alternative : faire passer 5 élèves à Todai en créant une classe spéciale. (Todai est l'université Tokyo Daigaku, connu pour son excellent niveau et son concours quasi impassable -> voir Love Hina) Evidemment tout le monde se fiche de lui mais progressivement il va gagner la confiance d'un ptit groupe (bon, d'accord, en fait il achète le premier éleve avec de l'argent mais bon) bien déterminé à passer le concours.

Mokay mokay, je de comprendre.

C'est comme ça que s'appelles les séries télé au japon en trés gros.
Bha je tenterais d'y jeter un coup d'oeil. Y'en as que des "normaux" (école, gent normaux, je t'aime moi nonplus) ou ya aussi des truc genre perso classe, baston, ténébritude ?

Divarium a écrit:

Mokay mokay, je de comprendre.

C'est comme ça que s'appelles les séries télé au japon en trés gros.
Bha je tenterais d'y jeter un coup d'oeil. Y'en as que des "normaux" (école, gent normaux, je t'aime moi nonplus) ou ya aussi des truc genre perso classe, baston, ténébritude ?

Ben pour le moment, j'en ais jamais rencontré qui étaient versés dans la science fiction... (à part les Power Ranger live, hu hu hu)

Petit message à l'intention de Kodoku dono :
J'ai le premier épisode de Hana Kimi en drama mais comment dire.... c'est franchement nul... Misaki est très moche, fait des mimiques immondes.... Et quand j'ai vu la tronche du docteur... J'ai failli vomir... Eurk!

heuuuu ok

remarque c'est logique qu'il y en ai ailleur qu'au japon mais c quand même bisard que le nom soit similaire ^^

C'est paske "drama" vient de l'anglais et les asiatiques aiment bien en général reprendre les mots anglais en les adaptant à leur langue.

Au Japon, drama se dit "dolama". Mais je suppose qu'il y a d'autres prononciations pour la Corée ou Taiwan.

on en aprend tout les jours ^^

a ce propos j'ai lu le premier volume de lawful drug et outre le fait que ce soit une histoire se deroulant dans le méme univers qu'holic j'ai eu l'impretion qu'il y avais plein de similitudes de construction comme le raport entre les deux hero qui resemble au raport domeki / watanuki. Y aurais-t-il là un archetype du yaoi ?

Moi je m'y connais pas trop, mais euh... y a aucun Yaoi entre Domeki et Watanuki, ca j'en suis sur.

Mais sache, pitit scarabée que les studios Clamp sont reconnus comme étant les premiers à avoir dessiné du yaoi avec le manga RG Veda (moi j'avais complétement zappé la scène, mais Leo a largement contribuée à mon traumatisme par rapport à Ashura-o et Taishakuten... (d'ailleurs, ce couple-la fait pas dans la caricature...)

En parlant de yaoi, j'en ai trouvé un excellent (et pourtant je suis vraiment pas fan) sur Sanji et Zorro!



Traduc :
Narrateur : La vie d'un couple est dirigée par l'amour.
Désir, instinct, sentiment. Le souhait d'unir les corps peut etre considéré comme le cours naturel des choses.
Bien sur, ce couple n'est pas une exception.



Traduc :
Narrateur : La méfiance de la femme est dure à percer. (Sanji :T'as pas le droit de traverser la ligne!)
Narrateur :Marriés depuis une semaine, et meme pas touchée (la femme) une seule fois.

Zoro : *******. T'es en train de me dire que tu porteras pas mes enfants? Evidemment... Prepare-toi à m'aider à les élever.

Sanji :Laisse-moi juste te poser une pitite question. D'où viennent les bébés?

Narrateur : Il a un trou de mémoire.

Sanji : Espèce d'idiot pathétique. Si tu veux des enfants, trouve quelqu'un d'autres. (Si tu le fais, je te tue!)



Traduc :
Narrateur : Voila deux semaines qu'ils sont mariés. La mariée est toujours vierge. Si vous demandez ce qu'en pense le marié, visiblement, il est à deux doigts de craquer. Qu'est-ce qu'il peut y faire, il est jeune.



Traduc :
Narrateur : A force d'etre constamment rejeté, le mari demanda à sa femme : (paroles de Zoro) "Pourquoi tu me laisses pas faire?" (paroles de Sanji) : "Ya aucune raison. Si tu me desires, alors prends-moi (note de Lyl : oh, c'est fleuri dis donc) de toutes tes forces.



Traduc :
Narrateur : En effet, la femme avait dit "prends moi de toutes tes forces..."
Zoro : C'est ce que j'attends depuis le début!
Sanji : Si tu n'es pas doux avec moi, je demande le divorce..."
Zoro : *Le prendre de toutes mes forces... doucement...?
Sanji : Eteins la lumière.



Traduc :
Zoro : Si tu veux pas le faire, dis le et puis voila. Mais si ya aucune raison, c'est juste des emmerdements pour rien pour nous deux. Chaque nuit, c'est la bataille.
Sanji : J'ai jamais dit que je voulais pas le faire. Mais, on dit que ca fait mail. J'ai une bonne résistance à la douleur mais on dit que c'est comme "essayer de se rentrer une pastèque dans le nez". Meme moi, ca me fait flipper.
Zoro : Ca, c'est ce qu'on dit à propos de l'accouchement (Note de Lyl : les japonais ont une vision bien étrange de l'accouchement... O_o)



Traduc :
Sanji : Ha? C'etait à propos de ca? Oh! Donc c'etait à propos de ca! Donc, peu importe. J'ai été franchement idiot de m'en faire pour ca.
Zoro : Donc c'est bon?
Sanji : Désolé de t'avoir fait attendre chéri!
*****La premiere nuit*****
Narrateur : On dit que perdre sa virginité, c'est (Note de Lyl :intraduisible, crotch, ca veut dire "fourche", donc je vois pas le rapport)
Sanji : Plus jamais ça!
Note de l'auteur : C'est la meme chose pour le derriere?

ben moi j'ai appris la semaine dernière que les clamp étaient pas toutes blanches ... elle font des trucs cochons elles aussi ! ^^
hey hey

Le seul truc qu'elles aient fait de un peu osé c'est "Myuki-chan in wonderland", pis c'est pas hentai non plus! (d'ailleurs, je l'ais <- une fan de CLAMP a TOUS les mangas, meme ceux qui ne l'interessent pas vraiment!)

et ben................. traumed O_O ................... si javais su qu'ils avais une telle relation.............................

nan je décone en fait j'men fout ^o^

sinon moi j'aime bien clamp precisément parsque c'est romantique tout plein et tout gentil mimi ^-^
bon ya des truc moin gentil aussi comme X1999, et c'est pas plus mal, mais ça reste toujour classe et ça c'est cool ^^

Faudra que je me la procure... mais uniquement quand j'aurais tous les episodes de One piece!